No exact translation found for معالج اللغة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic معالج اللغة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Les obstacles de la langue et de l'analphabétisme devraient aussi être pris en compte.
    وبالمثل ينبغي معالجة مشكلتي اللغة والأمية.
  • Avec un programme utilisant l'alphabet coréen Hangeul,
    ،بإستخدام برنامج معالجة النصوص لللغة الهانغلية الكورية
  • a) Le secrétariat est invité à n'épargner aucun effort pour assurer le traitement des documents dans toutes les langues et le plus rapidement possible;
    (أ) دعوة الأمانة إلى بذل قصارى جهدها لضمان معالجة الوثائق بكل اللغات وبأسرع ما يمكن؛
  • Il a été préconisé de mieux actualiser l'information, d'élargir l'information dans tous les domaines couverts par l'article 6, de privilégier la dimension régionale dans le regroupement de l'information, de favoriser la visibilité par différents moyens et de remédier aux problèmes de langue.
    ووردت طلبات لزيادة تحديث المعلومات، وتوسيع نطاق المعلومات في جميع المجالات في إطار المادة 6، وتقديم محط تركيز إقليمي لتجميع المعلومات، وتعزيز إبراز المعلومات عن طريق سبل متعددة ومعالجة المسائل المتصلة باللغات.
  • Il est donc indispensable d'y affecter des ressources pour les pages dans toutes les langues officielles, mais cela fait que le traitement des pages nouvelles dans toutes les langues ralentit le travail.
    وبالتالي فإن تخصيص الموارد لهذه المهمة على نحو يشمل الصفحات بجميع اللغات الرسمية يُعد أمرا أساسيا، غير أن ذلك سيؤدي إلى تباطؤ في الوتيرة التي يمكن بها معالجة المواد الجديدة بجميع اللغات.
  • Ces organisations conduisent des activités dans les principaux domaines suivants : appui aux enfants doués; redressement et développement de la petite entreprise et formation connexe; enseignement des langues étrangères et de l'informatique; développement de l'artisanat; aide aux familles et aux enfants démunis; organisation de clubs féminins et de bibliothèques; éducation environnementale; reconstruction de maisons endommagées; organisation de spectacles d'amateurs; fabrication de mobilier scolaire; organisation de repas scolaires gratuits; campagnes d'information sanitaire.
    تتولى هذه المنظمات أنشطة في المجالات الرئيسية الآتية: تقديم العون إلى الأطفال الموهوبين؛ إصلاح وتطوير المؤسسات الصغيرة والتدريب فيها؛ تعليم اللغات الأجنبية، والمعالجة الآلية للمعلومات؛ تطوير الحرف؛ مساعدة الأسر والأطفال الفقراء؛ إنشاء نوادي نسائية ومكتبات؛ التربية البيئية؛ إعادة بناء المنازل المتضررة؛ إنشاء مسارح للهواة؛ صناعة الأثاث المدرسي؛ تنظيم تقديم وجبات مجانية بالمدارس؛ حملات توعية صحية.